Placa conmemorativa de la Iglesia de San Cirilo y San Metodio, Praga

La petición de un lector para traducir la placa conmemorativa que se encuentra en la Iglesia de San Cirilo y San Metodio nos pone en contacto con Radio Praga para traducir el texto

Debido a la petición de un lector, hace unos días me puse en contacto con Radio Praga para pedirles por favor que nos hicieran una traducción de la placa conmemorativa que se encuentra en el exterior de la Iglesia de San Cirilo y San Metodio en Praga, justo encima de la ventana que tiene acceso a la cripta. Quiero agradecer a Jana Ondrákov la amabilidad y el detalle tenido con nosotros por habernos traducido este texto.

En esta Iglesia ortodoxa de los santos Cirilo y Metodio murieron el 18 juin 1942 , defendiendo nuestra libertad ,los combatientes del ejército checoslovaco en el exterior Adolf Opálka, Jozef Gabčík, Jan Kubiš, Josef Valčík, Josef Bublík, Jan Hrubý, Jaroslav Švark.

El obispo Gorazd, el sacerdote Čitel, el Dr. Petřek, el presidente de la comunidad religiosa S. y otros patriotas checos que les facilitaron a los soldados un refugio fueron ejecutados. Jamás los olvidaremos.

Placa fachada Iglesia de San Cirilo en Praga

photographie Source: www.historiassegundaguerramundial.com

Polices de texte: www.historiassegundaguerramundial.com

Facebooktwittermail

Laisser un commentaire

Votre adresse email ne sera pas publiée. les champs requis sont indiqués *

19 − 18 =

Ce site utilise Akismet pour réduire le spam. Découvrez comment vos données de commentaire est traité.